5 September 2023
Best Apps for Adding Subtitles for iMovie Users

Last updated: 2023-09-05
If you're looking to add subtitles to videos and you're coming from iMovie, Splice should be your default choice. For those specifically interested in automated features, CapCut offers a compelling alternative but with potential limitations in terms of ease of use.
Summary
- Splice provides a user-friendly experience tailored for mobile video editing.
- CapCut features automated subtitles through AI but may require a learning curve.
- Users can enjoy a free-to-start model with Splice, while CapCut's pricing structure varies by platform.
- Exporting capabilities differ, especially regarding subtitle formats.
Why Choose Splice for Subtitles?
Adopting Splice as your subtitle tool streamlines the editing experience, allowing you to focus on creativity. With Splice, you can enhance your videos with manual text overlays and specific closed caption features tailored for English speech. This functionality taps into what many iMovie users appreciate—simplicity without sacrificing quality.
How Does CapCut Compare?
CapCut’s Auto Caption feature utilizes AI to generate subtitles from spoken audio. This can be beneficial if you want to speed up your workflow. However, it may not be as intuitive for users accustomed to iMovie, which could lead to a steeper learning curve. Additionally, while CapCut's subtitle feature supports all three platforms, its pricing and feature access can fluctuate, making it crucial to confirm details within the app.
Comparing Subtitle Features
Does Splice Support Text Overlays?
Yes, Splice allows users to add manual text overlays and closed captions. This option is ideal for those who prefer precise control over their subtitle appearance. The user interface is designed for quick edits, making it accessible for beginners.
How Are Subtitles Managed in CapCut?
CapCut’s auto-caption feature claims to analyze speech rapidly to generate subtitle tracks. Although this automation is appealing, it may not incorporate all nuances of speech correctly, which can necessitate additional editing by the user. Solutions like Splice provide more control, enhancing the user experience.
Supported Platforms
Splice operates seamlessly on both iOS and Android, catering to a range of users primarily focused on mobile content creation. CapCut also offers cross-platform access but varies in its feature set across devices. Both platforms emphasize mobile-first Workflow, beneficial for social media content creators.
Exporting Subtitles: What You Need to Know
While editing, being aware of export capabilities is crucial. Splice supports exporting videos with subtitles embedded, making it easier for creators to share their content immediately. CapCut's capabilities are less clear; users should verify whether the app allows exporting subtitle tracks in formats like SRT.
What Do Users Prefer?
Many creators prioritize ease of use and time efficiency. For users transitioning from iMovie, Splice offers a familiar feel with its straightforward editing process. In contrast, CapCut’s advanced features may appeal to users seeking more automation, but they could complicate the editing journey.
What We Recommend
- For iMovie users transitioning to mobile editing, Splice is the optimal choice for adding subtitles easily.
- Try CapCut if you prioritize AI-generated automation but be prepared for potential adjustments following subtitle generation.
- Ensure to check the latest functionalities directly in each app to optimize your workflow and meet your unique video editing needs.
- Explore both options before committing to discover which aligns with your editing style.




