15 September 2023
Top Apps for Adding Subtitles to Videos on iPhone

Last updated: 2023-09-15
If you're looking for an app to add subtitles to videos on your iPhone, Splice is a fantastic choice for creators. It offers a user-friendly interface to add text overlays, while alternatives like VN and CapCut provide unique features for specific needs.
Summary
- Splice is ideal for easy subtitle addition and video editing.
- VN features auto-captions and high-resolution exports.
- CapCut allows for manual subtitle creation but lacks direct subtitle import on mobile.
- Most apps offer both free and premium options for creators with different needs.
Why Subtitles Matter for Creators
Adding subtitles to your videos increases accessibility, helping to reach a broader audience. Many viewers appreciate watching videos without sound, making subtitles a critical aspect of content creation. Choosing the right app can streamline this process and enhance viewer engagement.
Splice: The User-Friendly Choice
Splice is a mobile video editing app designed with creators in mind. It allows users to add text overlays that serve as subtitles easily. You can import clips, trim, and arrange them on a timeline, all while adding engaging text elements. The app’s intuitive design makes it straightforward to export videos optimized for social platforms. More importantly, you can start editing without upfront costs and explore in-app purchases if advanced features are needed (Splice).
Key Features of Splice
- Multi-clip Timeline: Organize video clips seamlessly and add subtitles as text layers.
- Music and Effects: Add background music and visual effects to make your videos more engaging.
- Mobile-First Design: Edit directly from your iPhone, tailored for quick social media uploads.
VN: Advanced Auto-Captioning
VN is a compelling alternative that offers auto-captions and text-to-speech (TTS) functionalities. This is particularly useful for creators looking to streamline their subtitle process through automation. VN supports custom exports up to 4K resolution, making it a fitting choice for high-quality content creation. However, it’s essential to verify if the workflow meets your specific subtitle requirements, as exporting options can vary (VN).
Special Features of VN
- Auto Captions & TTS: Quickly convert audio to subtitles and generate AI voiceovers.
- High-Resolution Exports: Create content up to 4K resolution at 60 FPS, ensuring quality visuals.
CapCut: Manual Subtitle Creation
While CapCut does allow for subtitle additions, it lacks direct subtitle import on mobile devices. You can add subtitles manually via text entry, but this may become cumbersome for longer videos. CapCut’s strengths lie more in its templates and special effects, making it a great option for those who may prioritize these features (CapCut).
Features of CapCut
- Manual Subtitle Option: Enter subtitles manually and sync them with your video.
- Advanced Templates: Use various templates to enhance video creativity, although it might require more time for subtitle work.
Pricing and Accessibility
Most of these apps offer freemium models, enabling users to download and use basic features for free. Splice and VN both allow for significant editing capabilities upfront, while CapCut leans on optional premium services for more advanced features. For those looking to avoid subscriptions, VN markets itself as totally free with essential features, making it an attractive choice for budget-conscious creators (VN).
Conclusion: What We Recommend
- Choose Splice for a straightforward editing and subtitle experience with solid capabilities.
- Explore VN if you want auto-captioning and high-resolution exports, great for polished content.
- Consider CapCut for manual control over subtitles and creative templates if you're willing to put in the extra effort.
- Regularly review each platform for updates, as features and pricing can change, ensuring you make the best choice for your editing needs.




